Please wait...
Surah 40. Ghafir, Ayah 6
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ Qur’an Ghafir (40:6)Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena kafaroo annahum ashabu alnnari
And thus shall thy Sustainer's word come true against all who are bent on denying the truth: they shall find themselves in the fire [of hell].
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThus shall the Word of your Rabb be proved true against the disbelievers; they are the inmates of hellfire.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAnd so your Lord's decree has been proven true against the disbelievers- that they will be the inmates of the Fire.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: that they are owners of the Fire.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of Fire! 4364
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...