Please wait...
Surah 40. Ghafir, Ayah 65
هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَQur’an Ghafir (40:65)Huwa alhayyu la ilaha illa huwa faodAAoohu mukhliseena lahu alddeena alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
He is the Ever-Living; there is no deity save Him: call, then, unto Him [alone], sincere in your faith in Him. All praise is due to God, the Sustainer of all the worlds!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe is the Ever-Living. There is no god but Him. Therefore call upon Him with your sincere devotion. Praise be to Allah, the Rabb of the worlds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe is the Ever-Living. There is no god 'worthy of worship' except Him. So call upon Him with sincere devotion, 'saying,' 'All praise is for Allah- Lord of all worlds.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe is the Living One. There is no God save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only). Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe is the living (One): There is no god but He: Call upon Him giving Him sincere devotion. Praise be to Allah Lord of the Worlds! 4442
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...