Please wait...
Surah 40. Ghafir, Ayah 75
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ Qur’an Ghafir (40:75)Tha likum bim a kuntum tafra h oona fee alar d i bighayri al h aqqi wabim a kuntum tamra h oon a
this is an outcome of your having arrogantly exulted on earth without any [concern for what is] right, and of your having been so full of self-conceit!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIt will be said: "You have met this fate because during your life on earth, you took delight in things other than the truth and you led a wanton life.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malik'They will be told,' 'This 'punishment' is for being prideful on earth unjustly and for acting arrogantly.
- Mustafa Khattab
Mustafa Khattab(And it is said unto them): This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth and that ye were wont to be insolent. 4451
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...