Support & Feedback
Prev
Next
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
4
Asad Quran Translation
And, verily, [originating as it does] in the source, with Us, of all revelation,4 it is indeed sublime, full of wisdom.
Malik Quran Translation
Surely, it is a transcript of the Mother Book in Our keeping, which is sublime and full of wisdom.
Yusuf Ali Quran Translation
And verily it is in the Mother of the Book in Our Presence high (in dignity) full of wisdom. 4606
Mustafa Khattab Quran Translation
And indeed, it is—in the Master Record1 with Us—highly esteemed, rich in wisdom.
Piktal Quran Translation
And lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive,
Quran Transliteration
Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun