وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
Asad Quran Translation
And if you do not believe me, [at least] stand away from me!"
Malik Quran Translation
If you do not believe me, then leave me alone."
Yusuf Ali Quran Translation
"If ye believe me not at least keep yourselves away from me." 4706
If you do not believe me, at least go your ways: do not add to your sins by trying to suppress me and the Message of Truth which I bring: keep out of my way.
Mustafa Khattab Quran Translation
˹But˺ if you do not believe me, then let me be.”
Piktal Quran Translation
And if ye put no faith in me, then let me go.
Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni