BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 45. Al-Jathiya, Ayah 16
Surahs
Ayahs
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Walaqad a tayn a banee isr a eela alkit a ba wa a l h ukma wa al nnubuwwata warazaqn a hum mina a l tt ayyib a ti wafa dd aln a hum AAal a alAA a lameen a AND, INDEED, [already] unto the children of Israel did We vouchsafe revelation, and wisdom, and prophethood;13 and We provided for them sustenance out of the good things of life, and favoured them above all other people [of their time].14
- Mohammad Asad
We gave the Book to the Children of Israel and bestowed on them rulership and Prophethood. We provided them with good thing of life, exalted them above the nations,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, We gave the Children of Israel the Scripture, wisdom, and prophethood; granted them good, lawful provisions; and favoured them above the others.1
- Mustafa Khattab
And verily We gave the Children of Israel the Scripture and the Command and the Prophethood, and provided them with good things and favored them above (all) peoples;
- Marmaduke Pickthall
We did aforetime grant to the Children of Israel the Book the Power of Command and Prophethood; We gave them for Sustenance things good and pure; and We favored them above the nations. 4752 4753
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...