Please wait...
Surah 50. Qaf, Ayah 43
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُQur’an Qaf (50:43)Inna nahnu nuhyee wanumeetu wailayna almaseeru
Verily, it is We who grant life and deal death; and with Us will be all journeys' end
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSurely it is We Who give life and death; and to Us shall all return,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIt is certainly We Who give life and cause death. And to Us is the final return.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallVerily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal--
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...