What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 13

Compare

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

Yawma hum AAal a a l nn a ri yuftanoon a

[It will be] a Day when they will be sorely tried by the fire,⁸

- Mohammad Asad

It will be the Day when they will be punished in the fire,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

'It is' the Day they will be tormented over the Fire.

- Mustafa Khattab

(It is) the day when they will be tormented at the Fire,

- Marmaduke Pickthall

(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!

- Abdullah Yusuf Ali