What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 48

Compare

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ

Wa a lar d a farashn a h a faniAAma alm a hidoon a

And the earth have We spread out wide and how well have We ordered it!³²

- Mohammad Asad

We have spread out the earth; how excellent a spreader We are!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

As for the earth, We spread it out. How superbly did We smooth it out!¹

- Mustafa Khattab

And the earth have We laid out, how gracious was the Spreader (thereof)!

- Marmaduke Pickthall

And We have spread out the (spacious) earth: how excellently We do spread out!

- Abdullah Yusuf Ali