What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 55

Read Surah Read Surah

Compare

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ Qur’an Az-Zariyat (51:55)

Wa th akkir fainna a l thth ikr a tanfaAAu almumineen a

yet go on reminding [all who would listen]: for, verily, such a reminder will profit the believers.

- Mohammad Asad

But keep on admonishing them, for admonition is beneficial to the true believers.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But 'continue to' remind. For certainly reminders benefit the believers.

- Mustafa Khattab

And warn, for warning profiteth believers.

- Marmaduke Pickthall

But teach (thy Message): for teaching benefits the Believers.

- Abdullah Yusuf Ali