What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 57

Compare

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ

M a oreedu minhum min rizqin wam a oreedu an yu t AAimoon i

[But withal,] no sustenance do I ever demand of them, nor do I demand that they feed Me:

- Mohammad Asad

I require no sustenance from them, nor do I ask that they should feed Me.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

I seek no provision from them, nor do I need them to feed Me.

- Mustafa Khattab

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.

- Marmaduke Pickthall

No sustenance do I require of them nor do I require that they should feed Me. ⁵⁰³³

- Abdullah Yusuf Ali