وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا 
  Waannahu huwa am a ta waa h y a      and that it is He alone who deals death and grants life;
   - Mohammad Asad
     
that it is He Who ordains death and life,
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   And He is the One Who gives life and causes death.
   - Mustafa Khattab
     
And that He it is Who giveth death and giveth life;
   - Marmaduke Pickthall
   That it is He who Granteth Death and Life;
   - Abdullah Yusuf Ali