What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 61. As-Saff, Ayah 3

Read SurahRead Surah

Compare

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَQur’an As-Saff (61:3)

Kabura maqtan AAinda Allahi an taqooloo ma la tafAAaloona

Most loathsome is it in the sight of God that you say what you do not do!

- Mohammad Asad

It is very hateful in the sight of Allah that you say something which you don't do.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

How despicable it is in the sight of Allah that you say what you do not do!

- Mustafa Khattab

It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

- Marmaduke Pickthall

Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

- Abdullah Yusuf Ali