What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 68. Al-Qalam, Ayah 12

Read SurahRead Surah

Compare

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍQur’an Al-Qalam (68:12)

MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheemin

[or] the withholder of good, [or] the sinful aggressor,

- Mohammad Asad

opponent of good, transgressor,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

withholder of good, transgressor, evildoer,

- Mustafa Khattab

Hinderer of the good, transgressor, malefactor

- Marmaduke Pickthall

(Habitually) hindering (all) good transgressing beyond bounds deep in sin.

- Abdullah Yusuf Ali