which of you was bereft of reason.
 - Mohammad Asad
Mohammad Asad- which of you is afflicted with madness.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikwhich of you is mad.
 - Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWhich of you is the demented.
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWhich of you is afflicted with madness.
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali