Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 186
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ Qur’an Al-A'raf (7:186)Man yu d lili All a hu fal a h a diya lahu waya th aruhum fee t ughy a nihim yaAAmahoon a
For those whom God lets go astray, there is no guide; and He shall leave them in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.152
- Mohammad Asad
Mohammad AsadNone can guide those whom Allah confounds and leaves them blundering about in their rebellious transgression.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThose whom Allah sendeth astray, there is no guide for them. He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallTo such as Allah rejects from His guidance there can be no guide; He will leave them in their trespasses wandering in distraction. 1158
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...