إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ
Asad Quran Translation
Verily, my protector is God, who has bestowed this divine writ from on high: for it is He who protects the righteous,
Malik Quran Translation
My protector is Allah Who has revealed this Book and He is the protecting friend of the righteous.
Yusuf Ali Quran Translation
"For my protector is Allah Who revealed the Book (from time to time) and He will choose and befriend the righteous.
Mustafa Khattab Quran Translation
“Indeed, my Protector is Allah Who has revealed this Book. For He ˹alone˺ protects the righteous.
Piktal Quran Translation
Lo! my Protecting Friend is Allah who revealeth the Scripture. He befriendeth the righteous.
Inna waliyyiya Allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla alssaliheena