What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 81. At-Takwir, Ayah 12

Read SurahRead Surah

Compare

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْQur’an At-Takwir (81:12)

Waitha aljaheemu suAAAAirat

and when the blazing fire [of hell] is kindled bright,

- Mohammad Asad

when hell will be set to blaze,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and when the Hellfire is fiercely flared up,

- Mustafa Khattab

And when hell is lighted

- Marmaduke Pickthall

When the Blazing Fire is kindled to fierce heat; ⁵⁹⁸⁰

- Abdullah Yusuf Ali