Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
7
Asad Quran Translation
NAY, VERILY, the record of the wicked is indeed [set down] in a mode inescapable!2
Malik Quran Translation
Indeed not! The record of the wicked is in Sijjeen (prison register),
Yusuf Ali Quran Translation
Nay! Surely the Record of the Wicked is (preserved) in Sijjin 6013
Mustafa Khattab Quran Translation
But no! The wicked are certainly bound for Sijjîn1 ˹in the depths of Hell˺—
Piktal Quran Translation
Nay, but the record of the vile is in Sijjin
Quran Transliteration
Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin