Please wait...
Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭQur’an Al-Inshiqaq (84:25)Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin
unless it be such [of them] as [repent, and] attain to faith, and do good works: for theirs shall be a reward unending!
- Mohammad Asad
Mohammad Asadexcept those who embrace the true faith and do good deeds; for them there will be a never ending reward.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikBut those who believe and do good will have a never-ending reward.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSave those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallExcept to those who believe and work righteous deeds: for them is a Reward that will never fail. 6050
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...