What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 86. At-Tariq, Ayah 5

Read SurahRead Surah

Compare

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَQur’an At-Tariq (86:5)

Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa

LET MAN, then, observe out of what he has been created:

- Mohammad Asad

Let man consider from what he is created!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Let people then consider what they were created from!

- Mustafa Khattab

So let man consider from what he is created.

- Marmaduke Pickthall

Now let man but think from what he is created!

- Abdullah Yusuf Ali