and, verily, it is for Us to call them to account.
 - Mohammad Asad
Mohammad Asadthen surely it is for Us to take their account.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikthen surely with Us is their reckoning.
 - Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd Ours their reckoning.
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThen it will be for Us to call them to account.
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali