What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 98. Al-Bayinah, Ayah 7

Read Surah Read Surah

Compare

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ Qur’an Al-Bayinah (98:7)

Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika hum khayru albariyyati

[And,] verily, those who have attained to faith and do righteous deeds - it is they, they who are the best of all creatures.

- Mohammad Asad

Surely those who believe and do good deeds, are the best of all creatures.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Indeed, those who believe and do good- they are the best of 'all' beings.

- Mustafa Khattab

(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.

- Marmaduke Pickthall

Those who have faith and do righteous deeds they are the best of creatures. ⁶²³²

- Abdullah Yusuf Ali