Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 55
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Qur’an Yunus (10:55)Al a inna lill a hi m a fee a l ssam a w a ti wa a lar d i al a inna waAAda All a hi h aqqun wal a kinna aktharahum l a yaAAlamoon a
Oh, verily, unto God belongs all that is in the heavens and on earth! Oh, verily, God's promise always comes true - but most of them know it not!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadBe aware! All that is in the heavens and the earth belongs to Allah. Be aware! The promise of Allah is true, yet most of them do not know.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSurely to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Surely Allah's promise is 'always' true, but most of them do not know.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! verily all that is in the heavens and the earth is Allah's. Lo! verily Allah's promise is true. But most of them know not.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallIs it not (the case) that to Allah belongeth whatever is in the heavens and on earth? Is it not (the case ) that Allah's promise is assuredly true? Yet most of them understand not.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...