Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ Qur’an Yunus (10:57)Y a ayyuh a a l nn a su qad j a atkum mawAAi th atun min rabbikum washif a on lim a fee a l ss udoori wahudan wara h matun lilmumineen a
O MANKIND! There has now come unto you an admonition from your Sustainer, and a cure for all [the ill] that may be in men's hearts,79 and guidance and grace unto all who believe [in Him].
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO mankind! There has come to you an instruction from your Rabb, a cure for whatever (disease) is in your hearts, a guidance and a blessing for the true believers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikO humanity! Indeed, there has come to you a warning from your Lord, a cure for what is in the hearts, a guide, and a mercy for the believers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabO mankind! There hath come unto you an exhortation from your Lord, a balm for that which is in the breasts, a guidance and a mercy for believers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallO mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the (diseases) in your hearts and for those who believe a Guidance and a Mercy. 1446
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...