Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 60
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ Qur’an Yunus (10:60)Wam a th annu alla th eena yaftaroona AAal a All a hi alka th iba yawma alqiy a mati inna All a ha la th oo fa d lin AAal a a l nn a si wal a kinna aktharahum l a yashkuroon a
But what do they think - they who attribute their own lying inventions to God - [what do they think will happen to them] on the Day of Resurrection? Behold, God is indeed limitless in His bounty unto men - but most of them are ungrateful.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWhat treatment do they think those people will get, who ascribe false things to Allah, on the Day of Resurrection? Indeed Allah is full of grace to mankind, but most of them are not grateful.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhat do those who fabricate lies against Allah expect on Judgment Day? Surely Allah is ever Bountiful to humanity,1 but most of them are ungrateful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd what think those who invent a lie concerning Allah (will be their plight) upon the Day of Resurrection? Lo! Allah truly is Bountiful toward mankind, but most of them give not thanks.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAnd what think those who invent lies against Allah of the Day of Judgment? Verily Allah is full of Bounty to mankind but most of them are ungrateful. 1448 1449
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...