Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 82
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Wayu h iqqu All a hu al h aqqa bikalim a tihi walaw kariha almujrimoon a whereas by His words God proves the truth to be true,103 however hateful this may be to those who are lost in sin!"
- Mohammad Asad
By His Words Allah vindicates the truth, much as the criminals may dislike it!"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And Allah establishes the truth by His Words- even to the dismay of the wicked.'
- Mustafa Khattab
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.
- Marmaduke Pickthall
"And Allah by His Words doth prove and establish his truth however much the Sinners may hate it!" 1465
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...