What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 10. Yunus, Ayah 86

Compare

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Wanajjin a bira h matika mina alqawmi alk a fireen a

and save us, by Thy grace, from people who deny the truth!"

- Mohammad Asad

and deliver us through Your mercy, from the nation of unbelievers."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and deliver us by Your mercy from the disbelieving people.'

- Mustafa Khattab

And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve.

- Marmaduke Pickthall

"And deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee)."

- Abdullah Yusuf Ali