What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 100. Al-Adiyat, Ayah 4

Compare

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Faatharna bihi naqAA a n

thereby raising clouds of dust,

- Mohammad Asad

and leaving a trail of dust

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

stirring up 'clouds of' dust,

- Mustafa Khattab

Then, therewith, with their trail of dust,

- Marmaduke Pickthall

And raise the dust in clouds the while ⁶²⁴⁴

- Abdullah Yusuf Ali