English Font Size :
English Font :
Reciter:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Asad Quran Translation
and to this, behold, he [himself] bears witness indeed:
Asad Translation Note Number :
Malik Quran Translation
and surely he himself bears witness to it,
Yusuf Ali Quran Translation
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
6247
Yusuf Ali Translation Note Number :
Man himself, by his conduct, proves the charge of treason against himself.
Mustafa Khattab Quran Translation
and they certainly attest to this—
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
And lo! he is a witness unto that;
Quran Transliteration
Wainnahu AAala thalika lashaheedun