وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Waamm a man khaffat maw a zeenuh u whereas he whose weight is light in the balance
- Mohammad Asad
But he whose scale of good deeds is light
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And as for those whose scale is light,
- Mustafa Khattab
But as for him whose scales are light,
- Marmaduke Pickthall
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light
- Abdullah Yusuf Ali