ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 
  Alla th eena hum AAan  s al a tihim s a hoon a      whose hearts from their prayer are remote -3
   - Mohammad Asad
 
        
    
    
but are neglectful of their Salah (offer Prayers but disregard    the very purpose of establishing Salah - to have the fear of    Allah and be mindful to the needs of other people);
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   yet are unmindful of their prayers;
   - Mustafa Khattab
     
Who are heedless of their prayer;
   - Marmaduke Pickthall
   Who are neglectful of their Prayers 6283
   - Abdullah Yusuf Ali