Please wait...
Surah 14. Ibrahim, Ayah 39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Al h amdu lill a hi alla th ee wahaba lee AAal a alkibari ism a AAeela wais ha qa inna rabbee lasameeAAu a l dduAA a i "All praise is due to God, who has bestowed upon me, in my old age, Ishmael and Isaac! Behold, my Sustainer hears indeed all prayer:
- Mohammad Asad
Praise be to Allah who has given me Isma`il (Ishmael) and Ishaq (Isaac) in my old age. Indeed my Rabb hears all prayers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
All praise is for Allah who has blessed me with Ishmael and Isaac in my old age. My Lord is indeed the Hearer of 'all' prayers.
- Mustafa Khattab
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! Lo! my Lord is indeed the Hearer of Prayer.
- Marmaduke Pickthall
"Praise be to Allah who hath granted unto me in old age Ismail and Isaac: for truly my Lord is He the Hearer of Prayer! 1917
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...