Please wait...
Surah 15. Al-Hijr, Ayah 25
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ Qur’an Al-Hijr (15:25)Wainna rabbaka huwa ya h shuruhum innahu h akeemun AAaleem un
and, behold, it is thy Sustainer who will gather them all together [on Judgment Day]: verily, He is wise, all-knowing!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSurely your Rabb will gather them together; surely He is Wise, Knowledgeable.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSurely your Lord 'alone' will gather them together 'for judgment'. He is truly All-Wise, All-Knowing.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAssuredly it is thy Lord who will gather them together: for He is Perfect in Wisdom and Knowledge.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...