What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 40

Read Surah Read Surah

Compare

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ Qur’an Al-Hijr (15:40)

Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena

[all] save such of them as are truly Thy servants!"³⁰

- Mohammad Asad

except those of them who are Your sincere devotees."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

except Your chosen servants among them.'

- Mustafa Khattab

Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves.

- Marmaduke Pickthall

"Except Thy servants among them sincere and purified (by Thy grace)."

- Abdullah Yusuf Ali