Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
3
Asad Quran Translation
He has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth;3 sublimely exalted is He above anything to which men may ascribe a share in His divinity!4
Malik Quran Translation
He has created the heavens and the earth to manifest the Truth; Exalted be He above the shirk that they practice.
Yusuf Ali Quran Translation
He has created the heavens and the earth for just ends: far is He above having the partners they ascribe to Him! 2021
Mustafa Khattab Quran Translation
He created the heavens and the earth for a purpose. Exalted is He above what they associate with Him ˹in worship˺!
Piktal Quran Translation
He hath created the heavens and the earth with truth. High be He exalted above all that they associate (with Him).
Quran Transliteration
Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi taAAala AAamma yushrikoona
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!