What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 16. An-Nahl, Ayah 6

Read Surah Read Surah

Compare

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ Qur’an An-Nahl (16:6)

Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoona

and you find beauty in them when you drive them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings.

- Mohammad Asad

How pleasant they look to you when you bring them home in the evening and drive them to pasture in the morning.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to graze.

- Mustafa Khattab

And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.

- Marmaduke Pickthall

And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening and as ye lead them forth to pasture in the morning. ²⁰²⁵

- Abdullah Yusuf Ali