Please wait...
Surah 16. An-Nahl, Ayah 99
إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Qur’an An-Nahl (16:99)Innahu laysa lahu sul ta nun AAal a alla th eena a manoo waAAal a rabbihim yatawakkaloon a
Behold, he has no power over those who have attained to faith and in their Sustainer place their trust:
- Mohammad Asad
Mohammad Asadsurely he has no authority over those who believe and put their trust in their Rabb.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe certainly has no authority over those who believe and put their trust in their Lord.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallNo authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...