Please wait...
Surah 17. Al-Israa, Ayah 65
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا
Inna AAib a dee laysa laka AAalayhim sul ta nun wakaf a birabbika wakeel a n "[And yet,] behold, thou shalt have no power over [such of] My servants [as place their trust in Me]:80 for none is as worthy of trust as thy Sustainer."
- Mohammad Asad
- as for My servants, you shall have no authority over them. Your Rabb is sufficient as their Guardian."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Allah added,' 'You will truly have no authority over My 'faithful' servants.' And sufficient is your Lord as a Guardian.
- Mustafa Khattab
Lo! My (faithful) bondmen--over them thou hast no power,--and thy Lord sufficeth as (their) guardian.
- Marmaduke Pickthall
"As for My servants no authority shalt thou have over them." Enough is thy Lord for a Disposer of affairs. 2259 2260
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...