What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 18. Al-Kahf, Ayah 23

Read Surah Read Surah

Compare

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا Qur’an Al-Kahf (18:23)

Wal a taqoolanna lishayin innee f a AAilun tha lika ghad a n

AND NEVER say about anything, "Behold, I shall do this tomorrow,"

- Mohammad Asad

Never say of anything "I will certainly do it tomorrow"

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And never say of anything, 'I will definitely do this tomorrow,'

- Mustafa Khattab

And say not of anything: Lo! I shall do that tomorrow,

- Marmaduke Pickthall

Nor say of anything "I shall be sure to do so and so tomorrow"

- Abdullah Yusuf Ali