Please wait...
Surah 18. Al-Kahf, Ayah 44
هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا Qur’an Al-Kahf (18:44)Hun a lika alwal a yatu lill a hi al h aqqi huwa khayrun thaw a ban wakhayrun AAuqb a n
For thus it is: all protectve power belongs to God alone, the True One. He is the best to grant recompense, and the best to determine what is to be.48
- Mohammad Asad
Mohammad Asadit was then that he realized that the real protection comes only from Allah. His is the best reward and His is the best requital.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAt this time, support comes 'only' from Allah- the True 'Lord'. He is best in reward and best in outcome.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabIn this case is protection only from Allah, the True. He is best for reward, and best for consequence.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThere the (only) protection comes from Allah the True One. He is the Best to reward and the Best to give success. 2385
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...