Surah 18. Al-Kahf, Ayah 64

I.e., the disappearance of the fish indicated the point at which their quest was to end (see note [67]).

 Moses was given a sign: when he and his assistant Joshua (or Yûsha’ ibn Nûn) lost their food (a salted fish), this would be the place where they would find the man of knowledge.