What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 19. Maryam, Ayah 14

Read SurahRead Surah

Compare

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّاQur’an Maryam (19:14)

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyyan

and full of piety towards his parents; and never was he haughty or rebellious.

- Mohammad Asad

dutiful to his parents - he was neither arrogant nor disobedient.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and kind to his parents. He was neither arrogant nor disobedient.

- Mustafa Khattab

And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.

- Marmaduke Pickthall

And kind to his parents and he was not overbearing or rebellious.

- Abdullah Yusuf Ali