Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
54
Asad Quran Translation
AND CALL to mind, through this divine writ, Ishmael.39 Behold, he was always true to his promise, and was an apostle [of God], a prophet,
Malik Quran Translation
Also relate to them the story of Isma`il in the Book; he was a man of his word and was a Rasool, a Prophet.
Yusuf Ali Quran Translation
Also mention in the Book (the story of) Ismail: He was (strictly) true to what he promised and he was an apostle (and) a prophet. 2506
Mustafa Khattab Quran Translation
And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Ishmael. He was truly a man of his word, and was a messenger and a prophet.
Piktal Quran Translation
And make mention in the Scripture of Ishmael. Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah) a Prophet.
Quran Transliteration
Waothkur fee alkitabi ismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakana rasoolan nabiyyan