Support & Feedback
Prev
Next
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
156
Asad Quran Translation
who, when calamity befalls them, say, "Verily, unto God do we belong and, verily, unto Him we shall return."
Malik Quran Translation
who, when afflicted with calamity, say: "We belong to Allah and to Him we shall return."
Yusuf Ali Quran Translation
Who say when afflicted with calamity: "To Allah we belong and to Him is our return."
Mustafa Khattab Quran Translation
who, when faced with a disaster, say, “Surely to Allah we belong and to Him we will ˹all˺ return.”
Piktal Quran Translation
Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and Lo! unto Him we are returning.
Quran Transliteration
Allatheena itha asabathum museebatun qaloo inna lillahi wainna ilayhi rajiAAoona