What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 2. Al-Baqara, Ayah 242

Read Surah Read Surah

Compare

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ Qur’an Al-Baqara (2:242)

Ka tha lika yubayyinu All a hu lakum a y a tihi laAAallakum taAAqiloon a

In this way God makes clear unto you His messages, so that you might [learn to] use your reason.

- Mohammad Asad

That's how Allah makes His Revelations clear to you so that you may understand.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

This is how Allah makes His revelations clear to you, so perhaps you will understand.

- Mustafa Khattab

Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand.

- Marmaduke Pickthall

Thus doth Allah make clear His Signs to you: in order that ye may understand.

- Abdullah Yusuf Ali