What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 2. Al-Baqara, Ayah 66

Read Surah Read Surah

Compare

فَجَعَلْنَـٰهَا نَكَـٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ Qur’an Al-Baqara (2:66)

FajaAAaln a h a nak a lan lim a bayna yadayh a wam a khalfah a wamawAAi th atan lilmuttaqeen a

and set them up as a warning example for their time and for all times to come, as well as an admonition to all who are conscious of God.⁵²

- Mohammad Asad

Thus, We made their fate an example to their own people and to succeeding generations, and a lesson to those who are God-conscious.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So We made their fate an example to present and future generations, and a lesson to the God-fearing.

- Mustafa Khattab

And We made it an example to their own and to succeeding generations, and an admonition to the God fearing.

- Marmaduke Pickthall

So We made it an example to their own time and to their posterity and a lesson to those who fear Allah.

- Abdullah Yusuf Ali