What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 3

Compare

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

Ill a ta th kiratan liman yakhsh a

but only as an exhortation to all who stand in awe [of God]:

- Mohammad Asad

but as a reminder to those who fear Allah.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

but as a reminder to those in awe 'of Allah'.

- Mustafa Khattab

But as a reminder unto him who feareth,

- Marmaduke Pickthall

But only as an admonition to those who fear (Allah)

- Abdullah Yusuf Ali