What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 55

Compare

مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Minh a khalaqn a kum wafeeh a nuAAeedukum waminh a nukhrijukum t a ratan okhr a

out of this [earth] have We created you, and into it shall We return you, and out of it shall We bring you forth once again.³⁷

- Mohammad Asad

We have created you from the earth, into it We shall return you and from it We shall bring you back to life once again.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you back again.

- Mustafa Khattab

Thereof We created you, and thereunto we return you and thence We bring you forth a second time.

- Marmaduke Pickthall

From the (earth) did We create you and into it shall We return you and from it shall We bring you out once again. ²⁵⁷⁹

- Abdullah Yusuf Ali