What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 75

Compare

وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ

Waman yatihi muminan qad AAamila a l ssa li ha ti faol a ika lahumu a l ddaraj a tu alAAul a

whereas he who shall appear before Him as a believer who has done righteous deeds⁵⁹ - it is such that shall have lofty stations [in the life to come]:

- Mohammad Asad

While he who will come to Him as a believer and has done good deeds shall have the highest ranks

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But whoever comes to Him as a believer, having done good, they will have the highest ranks:

- Mustafa Khattab

But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations;

- Marmaduke Pickthall

But such as comes to Him as Believers who have worked righteous deeds--for them are ranks exalted

- Abdullah Yusuf Ali